70. 24 uur onder invloed
69. De hel naast het circuit
68. China Moon
67. Voor David
66. 100.000.000$ voor Steve Warson
65. De beproeving
64. Operatie Mirage
63. Cairo
62. De Sponsor
61. Spanning in Bercy
60. Vergeten overwinningen
59. De gevangene
58. Paddock
57. Sporen van Jade
56. De man aan de top
55. een gekke geschiedenis
54. De zaak Bugatti
53. De nacht van Carnac
52. F3000
51. De bluffer van Francorchamps
50. Uitdaging op de wallen
49. Categorie zwaargewicht
48. Irish Coffee
47. Paniek in Monaco
46. Racing Show
45. De man in Lissabon
44. Steve & Julie
43. Rendez-vous in Macao
42. 300 km/u door Parijs
41. Paris-Dakar!
40. F1 in oproer
39. Rally op een vulkaan
38. Steve Warson tegen Michel Vaillant
37. De grote onbekende
36. De verdwenen coureur
35. De dwangarbeider
34. Steve Warson gaat K.O.
33. De razende schim
32. Opstand der koningen
31. De jonge wolven
30. De witte prins
29. San Francisco circus
28. Het geheim van Steve Warson
27. De vervloekte safari
26. Wereldkampioen
25. Meisjes en motoren
24. Nachtmerrie
23. Het noodlot
22. Rush
21. Gevecht voor een motor
20. Rodeo op twee wielen
19. 5 meisjes in de race
18. Olie op de racebaan
17. Het spook van de "24 uur"
16. KM 357
15. Helse circus
14. Mach 1 voor Steve Warson
13. Concerto voor piloten
12. De ridders van Köningsfeld
11. Paniek in Indianapolis
10. De strijd van de Samoeraï
9. De terugkeer van Steve Warson
8. De 8e man
7. De waaghalzen
6. Het verraad van Steve Warson
5. Nr. 13 aan de start
4. Tocht door de nacht
3. De renbaan van de angst
2. De gemaskerde racer
1. De grote match

1. In de naam van de zoon

Titel in originele taal: Au nom du fils
ISBN-nummer: 978-9031-43220-2
Eerste druk: 2012
Uitgeverij: Graton Editeur
Tekenaar: Marc Bourgne
Scenarist: Philippe Graton

Het merk Vaillant wordt hard getroffen door de economische crisis. De autoverkoop ging achteruit waardoor Vaillant genoodzaakt was om te reorganiseren en zich terug te trekken uit de Formule 1. Om het merk terug op de kaart te plaatsen gaat het bedrijf een sponsorcontract aan met het bedrijf van Ethan Dasz om zo het kapitaal te verkrijgen om volgend seizoen toch uit te komen in het WTCC en misschien wel de F1. Ook het ontwikkelen van een elektrische motor zou het merk een nieuw elan kunnen geven maar patriarch Henri Vaillant is hier zeer tegen gekant.
De deelname aan het WTCC is een instant succes want reeds tijdens de derde manche van het WTCC behaalt Michel een mooie eerste plaats.

De successen in de autosport staan helaas in schil contrast met de privé problemen die Michel en zijn vrouw ondervinden met hun zoon Patrick. Hij is van school weggelopen en niemand weet waar hij is. Terwijl de zoektocht naar Patrick verder gaat wordt Michel dagelijks op de voet gevolgd door Carole Ouessant een TV reporter die een programma maakt over het merk Vaillant. Hetgeen wat spanning geeft met Françoise die een beetje jaloers wordt op de mooie Carole.

Tijdens de voorbereiding van de manche in Portugal verneemt Michel dat er drugs gevonden werden op de kamer van zijn zoon. Hij snelt samen met zijn vrouw naar de kostschool in Zwitserland waar hij met de harde feiten wordt geconfronteerd. Ze kunnen het moeilijk geloven en maken zich meer en meer zorgen over hun zoon die nog steeds van de aardbol lijkt verdwenen.
Na de testritten op het circuit van Portimao krijgt Michel een telefoontje vanuit Zwitserland over Patrick maar nog steeds is er geen nieuws. Michel maakt zich zoveel zorgen over zijn zoon dat hij zich niet kan bedwingen en met zijn wagen van het circuit rijdt om zelf zijn zoon te zoeken. Hij wordt hierdoor wel gediskwalificeerd voor de race.

In Zwitserland komt Michel niet verder. Integendeel, hij krijgt steeds meer vragen en weet niet meer wat hij moet doen. Nog steeds in zijn race kostuum zakt hij ten einde raad in een stoel op een terrasje om een koffie te drinken. Dan wordt hij door een meisje aangesproken. Ze beweert een vriendin te zijn van zijn zoon en ze weet waar hij zit. Samen rijden ze naar een loods op het platte land en niet veel later staan vader en zoon oog in oog met elkaar. Het wordt duidelijk dat Patrick de drugs verstopt had voor haar vriendin en dat hij de school had verlaten om zijn eigen dromen na te jagen met een nieuw project. Als Michel de loods binnen gaat, krijgt hij een serieuse verrassing te verwerken.