1. De hel van Indianapolis

Het eerste album in deze nieuwe spin-off vertelt het verhaal van de turbulente Indianapolis-500 uit 1966. De incidentrijke finale tussen Graham Hill en Jim Clark, de dood van Chuck Rodee en de vermeende corruptie bij de officials maken allemaal deel uit van dit album waarin we ook nog eens het wedervaren van Michel Vaillant en de zijnen ondergaan. De Indy-500 maakt nog steeds deel uit van het F1 wereldkampioenschap en Michel Vaillant en Steve Warson komen aan de start van deze mooie wedstrijd die dit jaar in het teken staat van de 150ste verjaardag van de staat Indiana alsook de 50ste verjaardag van de race zelf. Het weer zit niet echt mee maar de Vaillant-wagens presteren goed en het humeur in het team is opperbest. Er moeten niet te veel test-rondjes gereden worden en dus profiteren Michel en Steve om in de stad te gaan genieten van een kop koffie. Hun rustige namiddag wordt verstoord wanneer ze zien hoe een jonge dame op de parking van het restaurant wordt belaagd en in een wagen wordt gedwongen. Ze komen tussenbeide en kunnen de belagers verjagen. Het meisje stelt zich voor als Rhona en beweert op de vlucht te zijn voor Giordano, haar ex-vriendje die zich in de criminaliteit heeft gestort.

Michel en Steve stellen het meisje voor om voor de duur van de race voor Vaillant te komen werken. Ze kan de rondetijden registreren zodat Jean-Pierre dat niet moet doen. Iedereen valt als een blok voor de mooie sympatieke meid die het aanbod met veel plezier aanneemt. Omdat ze in hetzelfde hotel als het team mag slapen heeft ze al dadelijk een dak boven haar hoofd. Ze mag zelfs mee naar de officiële receptie van de race waar ze echter de schrik van haar leven moet doorstaan als ze haar ex-vriendje ziet. Hij is haar gevolgd tot in de damestoiletten en zet haar het mes op de keel. De man is ervan overtuigd dat ze een notaboekje van hem heeft gestolen. Ze vertelt de hele geschiedenis aan Michel en Steve maar omdat het vriendje connecties heeft met politie en politiek besluiten ze om er geen verdere aandacht aan te schenken. Om haar veiligheid te garanderen heeft ze het boekje in de sporttas van Michel verstopt. Wanneer hij het vindt denkt Michel dat het een boekje van zijn broer is waarin allerlei berekeningen over de auto's staan. Wanneer Michel echter een inbreker in zijn kamer ontdekt die op zoek is naar het notaboekje moet Rhona alles opbiechten. In het boekje staan alle gegevens over de link tussen de maffia en de plaatselijke politici. Het staat allemaal in code maar zij kan alles ontcijferen. Ze wou het boekje verkopen aan een journalist en met het geld verdwijnen, ver weg van Giordano. Ze beseft dat ze misbruik heeft gemaakt van team Vaillant maar had geen kwaad in zin. Het spijt haar maar toch ligt het misbruik haar zwaar en ze vertrekt.

Haar vertrek valt zwaar bij het team maar ze moeten een race rijden en dus moeten ze zich opnieuw concentreren op de Indy waarbij ook Henri Vaillant bij aanwezig zal zijn. Het is een incidentrijke wedstrijd getekend door vele ongevallen. Steve doet het heel goed en rijdt voor hele lange tijd op kop tot zijn drijfriem het begeeft en moet opgeven. Michel lag maar kort achter en moet de eer van de renstal hoog houden door de aanval op de leiders in te zetten. Vanuit de pit volgt Steve de race van zijn vriend wanneer plots Rhona opduikt. Ze zit vol met bloed en is gewond. Steve vangt haar op en terwijl ze op de ziekenwagen wachten vertelt Rhona dat Michel moet oppassen. De race is verkocht en alle ongevallen zijn opgezet spel. De bookmakers eisen dat er een nieuweling wint en hebben de jong Larry Djim betaald om enkele concurrenten van de baan te rijden. Via de borden brengt Jean-Pierre de boodschap over naar zijn broer in de wagen die nu weet dat hij voorzichtig moet zijn bij het passeren van Djim. Hij verliest hierdoor heel veel tijd waardoor de race voor hem verloren gaat maar hij blijft gelukkig ongedeerd. De winnaar wordt uiteindelijk de Engelse rookie Graham Hill die volgens velen eigenlijk een ronde achter lag op zowel Michel als de tweede afgevlagde Jim Clark. Een vlek op de geschiedenis van de Indianapolis 500 dit tot op heden nog niet kon uitgewist worden.