Dit verhaal is en bewerking van de animatiefilm uit 2018 gemaakt door Louis Clichy en Alexandre Astier.
De Galliërs zijn verbijsterd! Na een zware val vindt Panoramix dat de tijd is gekomen om de toekomst van het dorp veilig te stellen.
Samen met Asterix en Obelix gaat hij overal in Gallië op zoek naar een jonge, talentvolle druïde aan wie hij het geheim van de toverdrank kan doorgeven.
Er is helaas iets dat Panoramix niet weet. De boosaardige Sulfurix, die al sinds hun leertijd op de druïdenschool zijn rivaal is, heeft een sluw plan bedacht om het geheime recept van de toverdrank in handen te krijgen.
Bij Toutatis! Als hem dat lukt is het dorp verloren!