6. Rebellion

Nadat Ethan Dasz het merk Vaillante bijna volledig ten gronde heeft gericht zint vader Vaillante op wraakt. Hij kan de dood van zijn zoon Jean-Pierre niet verkroppen en zweert om de man het betaald te zetten. Ondertussen wordt er hard om de nieuwe electrische bolide aan de start van de 24 uur van Le Mans te krijgen. Daar een nieuwe Vaillante presenteren zou het merk terug op de kaart zetten.
Jean-Michel heeft het moeilijk nu zijn vader er niet meer is. Hij voelt zich in de steek gelaten. Het aantrekken van een nieuwe coureur, een nieuwe ophanging, nieuwe sponsors... alles ziet hij als beslissingen tegen hem.

Ondertussen maakt de politie van Genève vorderingen in het onderzoek naar de dood van Jean-Pierre. Meer en meer sporen lijken te leiden naar Michel. Op de verongelukte wagen van Jean-Pierre zijn verfsporen gevonden van de wagen van Michel hetgeen doet vermoeden dat beide wagens in contact met elkaar gekomen zijn. De procureur wil een onderzoek starten tegen Michel en Agnès en Jean-Michel stellen zich burgerlijke partij.

Op het circuit is ondertussen de nieuwe piloot aangekomen. Elsa Tainmont is een mooie jonge vrouw die al snel op haar gedrag en schoonheid wordt afgerekend maar als ze plots snellere rondetijden dan Michel doet optekenen wordt ze al snel aanvaard... behalve door Jean-Michel die zich steeds meer afkeert van de nieuwe manier van werken. Een manier, zo denkt hij, die nooit door zijn vader zou goedgekeurd worden. Het feit dat Agnès, zijn moeder, sinds de dood van haar man aan de drank is geraakt drukt zwaar op het gemoed van de jonge man.

Enkele weken later tijdens de testritten op Le Mans blijkt Else een jonge moeder te zijn. Het team is vol ongeloof wanneer ze met een baby opduikt in de pits om haar testsessies af te werken. Jean-Michel op zijn beurt is dan weer nergens te bespeuren. Hij stuurt een SMS om te laten weten dat hij het team verlaat. Françoise gaat naar hem op zoek maar kan hem niet vinden omdat hij en Agnès zich op dat moment in Genève bevinden waar ze samen met de politie het aanhoudingsbevel voor Michel ondertekenen.

Michel, zich van geen kwaad bewust, is bezig met de race die hij na 24 uur ook kan winnen. Vaillante doet weer mee! Helaas voor hem komt er geen feestje want de politie is aanwezig en nog voor hij op het podium kan stappen wordt hij voor het oog van de wereldpers in de boeien geslaan voor verdenking op moord op zijn broer.