14. Treffen op de stadsmuur

Het merk Vaillante zit in slechte financiële papieren en Françoise roept de familie bijeen om het slechte nieuws aan te kondigen. Hun juridische strijd met Slate heeft veel inspanningen gevraagd en het geld is zo goed als op. De toekomt van het merk hangt af van drie nieuwe modellen, de Jonquiere, de Françoise en de Montlhéry. Allen zijn het electrische modellen met een nieuwe aandrijving en krachtige zuinige en door Patrick ontwikkelde batterijen. Omdat ook de verkoopcijfers van de huidige modellen wat tegenvallen moet er gesnoeid worden in de competitie afdeling en Françoise beslist om het komende seizoen alle deelnames aan races te schrappen. Het ongeloof is groot maar als het nodig is voor het merk te redden dan legt iedereen zich daarbij neer.

De nieuwe wagens moeten dus promotie krijgen en de eerste kans die zich aanbiedt is in Angoulême waar er een elegantiewedstrijd voor oldtimers zal doorgaan. Vaillante kan er deelnemen met een oude Le Mans uit 1958 en ondertussen in een stand de nieuwe "Françoise" voorstellen aan het grote publiek. De wagen krijgt veel bijval van de bezoekers. De pers heeft ondertussen vernomen dat het merk tegen het faillissement kijkt en alle race-activiteiten heeft opgeschort. Hoe is dit nieuws kunnen naar buiten komen? Deze informatie kan alleen maar gelekt zijn via het hoger management van het bedrijf en Françoise start een onderzoek naar het lek en keert terug naar huis terwijl Michel ter plekke blijkt om de brokken te lijmen en dat is nodig want wanneer Michel 's avonds de stand van de nieuwe auto loopt merkt hij iets raar op. Er is maar één bewaker en de auto is actief. Dan ziet Michel de andere bewaker bewusteloos in de auto liggen. Voor hij kan reageren wordt hij echter neergeslagen. Als hij wakker wordt neemt hij de Le Mans om de achtervolging in te zetten. Hij merkt dat de "Françoise" in een trailer werd geladen en zijn snelle wagen heeft dus geen moeite om de trekker in te halen en klem te rijden. Hij gaat de confrontatie aan met de bestuurder maar wordt wederom langs achter neergeslagen en als hij wakker wordt dan zit hij gebonden op een stoel. De vijanden van het merk deinzen blijkbaar voor niets terug om de nieuwe technologie in handen te krijgen.

Zijn belagers zijn druk bezig met het overladen van de wagen waardoor ze geen tijd hebben om zich over hem te bekommeren. Zo kan Michel zich bevrijden van de tape waarmee hij gekneveld werd. Hij twijfelt geen moment en gaat de confrontatie met de bende aan. Eén bewaker wordt uitgeschakeld nog voordat hij beseft wat er aan de hand is en met een geweldige judoworp wordt ook een andere bewaker uitgeschakeld. De twee resterende mannen vluchten weg met de vrachtwagen waarin de Vaillante zit maar Michel kan de pick-up truck van de achterblijvers stelen om de achtervolging in te zetten. Ook nu weer heeft hij het voordeel van de snelheid en kan hij na een kort baangevecht de vrachtwagen van de baan duwen. De chauffeur en zijn bijrijder zijn niet opgewassen tegen Michel en worden snel uitgeschakeld waarna hij de politie kan bellen.

Michel kan zo met een gerust hart zijn merk vertegenwoordigen door de klassieke race te rijden. Omdat hij zich niet heeft kunnen kwalificeren moet hij wel vanaf de laatste positie starten in zijn "Le Mans". Maar voor een kampioen als Michel is dat niet getreurd. Hij kan laten zien wat hij in zijn mars heeft en één voor één haalt hij zijn tegenstanders in om alsnog als eerste over de streep te komen. Zo ziet de wereld dat de Familie Vaillant zich zo maar niet gewonnen geeft en dat hebben de verraders nu ook begrepen.