In de nasleep van de Roemeense volksopstand tegen hun dictator Nicolae Ceausescu tekende Merho dit verhaal over dictator Victor Tzervôstuhr van Travakstan. Ook in Travakstan komt het volk in opstand. Het leger onder leiding van Kolonel Koppinkazz kiest de kant van het volk. De president en zijn vrouw hebben geen andere keus en moeten vluchten. Samen met hun trouwe butler Fritz ontvluchten ze het land in hun roze Rolls Royce om hun heil te zoeken in Donkerwoud, een opvangcentrum voor gevallen dictators.
Omdat een roze Rolls wat te fel in de kijker loopt besluit Dick Tatuur, de beheerder van het pension om de wagen te verkopen. Hij geeft zijn helper Snabbel de opdracht op de auto van de hand te doen en het toeval wil dat de auto voor een prikje wordt verkocht aan Marcel Kiekeboe
Ondertussen probeert Goegebuer een centje bij te verdienen met een huwelijksbureau. Omdat hij een tekort heeft aan vrouwelijke klanten vraagt hij Fanny om hulp om met zijn klanten te daten. Bij de derde date maakt ze kennis met Al, alias generaal Alcazelzer van San Rancun, een andere bewoner van Donkerwoud. Niets vermoedend gaat Fanny mee naar het domein maar wanneer Al wat te opdringerig wordt slaat ze hem neer en vertrekt. Tijdens haar vlucht hoort ze een gesprek tussen Tservôstuhr en Dick Tatuur over de roze Rolls. De dictator zijn hele vermogen zou in de auto verstopt zijn. Fanny kan Kiekeboe nog waarschuwen maar wordt ontdekt en opgesloten.
Nu ze weten dat de auto een fortuin waard is probeert Snabbel de wagen terug te kopen van Kiekeboe maar omdat die niet wil wordt hij onder dwang meegenomen naar Donkerwoud waar Fanny hem de details uit de doeken doet.
De Kiekeboes zijn niet het enige probleem van Tservôstuhr want ook de geheime dienst van de nieuwe interim president van Travakstan heeft de nieuwe verblijfplaats van de dictator ontdekt. Ze vluchten weg maar niet veel later rijden ze de wagen van een klif. Door de beschadiging aan de lak ontdekken ze het geheim. De roze Rolls is van puur goud. Geen wonder dat de dictator hem terug wou. Helaas is Kiekeboe zijn nieuw statussymbool kwijt maar gelukkig heeft hij zijn oude auto nog.