In dit eerste album van De Kiekeboes treffen we de familie Kiekeboe op weg naar een picknick in het bos. In het bos ontdekt Konstantinopel een prachtige boom. Ze willen hem fotograferen maar als Fanny naar de auto loopt om het fototoestel te halen treft ze de auto aan in een verkleinde versie. Als de anderen terugkeren heeft de auto terug zijn normale formaat. Fanny zit te mokken dat niemand haar wil geloven maar als ze een mooi rood popje vindt is ze het voorval vergeten. Maar dan duikt een man op die het popje opeist. Als Kiekeboe de man een pak rammel wil geven duikt er een man in een rolstoel op. Hij stelt zich voor als Baron de Bruze Agan en werkgever van de man die Balthazar blijkt te heten.
Het voorval is snel vergeten en Fanny neemt het popje mee naar huis. De volgende ochtend is het popje echter verdwenen net zoals het afval. Als Kiekeboe thuis komt met de foto's van de picknick zien ze het popje liggen in de boom die ze in het bos hadden ontdekt. Het popje werd door Fanny echter op een andere plaats gevonden. Als Kiekeboe haar niet geloofd trekt ze naar buiten om af te koelen en maakt dan kennis met Danny. De jonge D.J. heeft een mooie auto en Fanny gebruikt haar charmes om hem te overtuigen haar naar het bos te brengen.
Ze loop alleen het bos in en wordt belaagd door een heks, vliegend op een bezemsteel. Als Danny komt opdagen is de heks natuurlijk verdwenen en gaan ze terug naar huis. Fanny is ontroostbaar omdat niemand haar geloofd. Kiekeboe en Konstantinopel gaan terug naar het bos om Fanny het voordeel van de twijfel te geven en treffen er wonder boven wonder tal van poppetjes aan. Het blijken Wollebollen te zijn. Levende wezentjes die de bossen proper houden door het achtergelaten afval te verkleinen en diep onder de grond te verbranden. De Wollebollen vertellen ook over de heks, die hun leider, de opperbol heeft ontvoerd. Ze dwingt de Wollebollen om banken binnen te dringen, het geld te verkleinen en mee naar buiten te brengen om het daarna weer te vergroten. Hierdoor hebben ze geen tijd om de bossen proper te houden. Kiekeboe gaat zich met de zaak bemoeien en de Wollebollen brengen hem naar het domein waar de heks woont. Via het naambordje leren ze dat het landgoed van Baron de Bruze Agan is en daardoor herinneren ze zich ook Balthazar, die wel erg veel op de heks lijkt. Ze kruipen over het hek en in een tuinpaviljoen vinden ze de bezem. Het ding blijkt van een motor te zijn voorzien waardoor het kan vliegen. Via een luik in de vloer komen ze in een gang die naar het kasteeltje leidt. Ze komen in de vertrekken van de Baron die languit in bed ligt te slapen. Dan merken ze Balthazar op die met een koffer naar buiten gaat. Hij levert de koffer af aan een onbekende die hij "meester" noemt. Kiekeboe besluit om de volgende dag een hinderlaag te leggen.
Kiekeboe en Konstantinopel wachten sluipen terug in het paviljoen om te wachten op de heks. Als Balthazar opduikt samen met de heks wordt duidelijk dat hij de heks niet is. Ze worden helaas betrapt en gevangen genomen. Dan doet de heks haar masker af en het blijkt niemand minder te zijn dan de Baron. Door voor heks en meester te spelen wist hij zelfs zijn dienaar te misleiden. Het duo kan ontsnappen en als de Wollebollen Kiekeboe en zijn zoon bevrijden zijn de volgels al lang gevlogen. Het toeval wil echter dat enkele dagen later Balthazar in een supermarkt wordt opgemerkt door de Kiekeboes. Ze zetten de achtervolging in tot aan een verlaten fabriek. Het komt tot een confrontatie maar de boosdoenders kunnen werderom ontsnappen. Wanneer Kiekeboe door een oude vloer valt vindt hij toevallig de opperbol. Als ze later horen dat Balthazar en de Baron werden opgepakt bij een verkeersongeval is ook dat weer opgelost. Eind goed al goed dus.
Opgemerkt: