Vital bezoekt Pepijn en begint hem over zijn gespioneer uit te horen. Hij weet echter niet datde kamer wordt afgeluisterd door Ahmet Mehloen en Abh-El-Spais, mannen die werken voor Izbaazh, die ook Kotzacoff gevangen houdt. Ze willen Vital ontvoeren om hem uit te horen, maar zowel Kiekeboe als Achiel Zoecker, de rechterhand van Mia Maer alias "Dubbel M", kunnen hier nipt een stokje voor steken. Nonkel Vital wordt naar een veilige plaats gebracht maar de emotie blijkt te veel geweest te zijn want hij krijgt een hartaanval en sterft.
Blijkt dat de bende van Izbaazh een insider hadden in het rusthuis van Pepijn. Elzazira vertelt hun dat ook Pepijn van de aardbol verdwenen is en zogenaamd werd overgeplaatst naar een instelling voor demente patiënten. Ahmet en Abh-El-Spais gaan het huis van Vital onderzoeken in de hoop om daar een aanwijzing te vinden maar ze stoten op een nog levende Vital en ook op een nieuwsgierige Moemoe. Beiden worden meegenomen naar hun hoofdkwartier.
Kiekeboe en Charlotte raden hoe de vork in de steel zit en vrezen het ergste. Ze stappen naar de politie maar ze worden er met een kluitje in het riet gestuurd. Dubbel M laat het duo zelfs schaduwen door Bloembak en Bakbloem. Nopel ontdekt ondertussen een fietsspeld van Nonkel Vital in een speelgoedwinkel. Hij weet niet dat de winkel een dekmantel is voor de bende van Izbaazh en belt zijn vader die onmiddellijk in aktie komt, gevolgd door de mensen van de staatsveiligheid. Ze ondekken dat Moemoe en Vital gevangen worden gehouden in de kelder en kunnen ze te bevrijden. Omdat Bloembak en Bakbloem in de buurt zijn kan de bende ingerekend worden. Het wordt nu duidelijk dat Pepijn ook spioneerde voor Allet-Quade en tijdens de debriefing laat hij weten waar de documenten verstopt zitten. Ze hebben echter geen rekening gehouden met Elzazira die nog steeds op vrije voeten was en nu dreigt met de USB-sticks aan de haal te gaan. Gelukkig kan Kiekeboe ook hier weer net op tijd een stokje voor steken.