Wanneer in de hele wereld de tijd volledig in de war blijkt te zijn wordt de hulp van professor Barabas ingeroepen. Met zijn teletijd-machine is hij de ideale persoon om het fenomeen te onderzoeken. Hij vraagt dan ook aan zijn vrienden om hem te helpen door ze te laten terugflitsen naar de periode net voor de tijd zich eigenaardig begon te gedragen. Natuurlijk stemmen ze toe en het vijftal laat zich wegflitsen. Helaas gaat het al onmiddellijk mis en blijven onze helden steken in de leegte tussen ruimte en tijd alwaar ze een enorme rots op hun weg vinden.
Ze besluiten de rots te beklimmen en op de top vinden ze twee enorme zandlopers en een raar ventje die zich voorstelt als een Gruizenaar. Het doel van een Gruizenaar is het delven van tijdzand in opdracht van Chronos, de god van de tijd. Met dit speciale zand worden de zandlopers gevuld. Als één zandloper leeg is, begint de andere te lopen en kan de eerste terug bijgevuld worden. Zo verloopt de tijd op aarde steeds lineair. Helaas is de sleutel om de zandlopers open te maken in het bezit van Chronos en zijn rivaal Chaos heeft hem gevangen gezet in het tijdslot. Hiervoor kreeg hij de hulp van alle andere Gruizenaars die, beinvloed door Chaos, in opstand kwamen tegen de tijdsmeester. Als de zandlopers beiden leeg zijn zal de wereld samengeperst worden tot het Nimmer en zal alles ophouden met bestaan. Aan Lambik, Jerom, Sidonie en Suske en Wiske om dit te voorkomen en Chronos uit zijn hachelijke situatie te bevrijden.
De operatie is echter niet zonder gevaar want Chaos beschikt over een legertje Gruizenaars en over de gave om iedereen chaotisch te maken. Gelukkig heeft de valsaard niet erop gerekend dat Lambiks hoofd reeds één chaos is en wanneer Chaos dan Lambik probeert de betoveren gebeurt net het omgekeerde. Lambik wordt zeer verstanding en beredeneerd an kan Chronos bevrijden uit het tijdslot. De twee goden beginnen aan een gevecht maar ondertussen loopt de zandloper verder leeg. Gelukkig is ook Jerom terug normaal geworden en kan hij met de sleutel van Chronos de zandloper openen en vullen net op het moment dat de laatste korrels doorlopen. De tijd is gered en onze vrienden kunnen terugkeren naar het aardse. Moet er nog zand zijn?