Suske en Wiske genieten met hun laatste centjes van een welverdiende vakantie aan de kust. De verveling slaat toe tot Wiske denkt Krimson te herkennen. Ze vertelt haar vermoedens als ze thuis zijn en bij het horen van de naam Krimson slaat Lambik helemaal door. Suske en Wiske beseffen dat ze eigenlijk niets weten over het gezamelijke verleden van de schurk en hun vriend. De intrige wordt nog des te groter wanneer Barabas eveneens vragen heeft over dit onbekende verleden. Lambik is helemaal de weg kwijt en Suske en Wiske vinden hem wat later op een strandbankje. Dronken en kompleet van de kaart
Ook Krimson heeft ondertussen zijn aardsvijanden opgemerkt en vraagt zich af of ze weer stokken voor zijn nieuwe plannen gaan steken. Om op veilig te spelen geeft hij bevel aan de kapitein van zijn luxejacht om uit te varen. Helaas gebeurt dit met zoveel haast dat hij zijn aktetas op de kade vergeet. Wanneer Suske en Wiske de volgende ochtend de kade afspeuren vinden ze zijn auto met de gesloten aktetas op de achterbank. Ze nemen de koffer mee maar weten niet dat die alles door veiligheidscamera's wordt vastgelegd. Achiel, de butler van Krimson durft zijn meester niet te vertellen wat er aan de hand is en besluit zelf om de aktetas in handen te krijgen.
Terwijl Barabas grasduint in het verleden van Lambik heeft Krimson ondertussen een plan uitgewerkt om te verdwijnen. Hij heeft besloten om onder te duiken op het eiland Amoras in de toekomst. Op zijn jacht heeft Krimson immers een copy van de teletijdmachine kunnen installeren. Enkele van zijn dubieuze medewerkers hadden immers gebruik gemaakt van de afwezigheid van Barabas om de machine te scannen en te analyseren waarna ze het toestel minitieus hebben nagebouwd op het jacht.
Ondertussen zijn er enkele honderden kilometers verder in het Franse Parijs andere problemen. De stad heeft te kampen met aanslagen en een rijke industrieel heeft een ex-militair in dienst genomen om het kwaad te bestrijden. Maar wat is de relatie met tussen deze aanslagen en onze vrienden? En zal Barabas te weten komen wat de link is tussen Krimson en Lambik en het Franse Piscine-les-Bains?