Vanderneffe is het beu om altijd maar alleen te zijn en wil zijn relatie met Camilla nieuw leven inblazen. Op televisie ziet hij een advertentie over een sjiek relatie resort "Arc-en-ciel" genaamd. Als Vanderneffe zijn ex-vrouw een gratis reisje aanbiedt is ze dadelijk akkoord om mee te gaan naar Frankrijk. Het resort wordt geleid door Camille Faux, een vrouw die vooral werkt met kleuren om de koppels die er komen logeren te plaatsen in een bepaalde persoonlijkheid. Zo heeft ze die kleuren zelfs in wijn verwerkt. Léon moet bijvoorbeeld blauwe wijn drinken, terwijl Camilla paarse wijn krijgt. Naast de gastvrouw maken ze kennis met de overige bewoners. Nadine is hovenier en verzorgt met veel liefde de tuin van het domein. Gerard Deupardeu is een wijnkenner en is geniet vooral van de wijn. Fleur Deselle en haar man Rudy Mentaire zijn habitués op het domein. Tussen het eten en drinken van wijn worden er praatsessies gehouden om de gasten dichter bij elkaar te brengen. Léon denkt dat het allemaal zever is maar zolang er een kans is dat hij terug samen kan zijn met Camilla gaat hij met alles akkoord.
Ondertussen heeft op het thuisfront Fanny een verontrustend telefoontje gehad van haar vriendin Alanis. Alanis is op vakantie in Frankrijk maar is haar geld is op en heeft geen middellen meer om thuis te komen. Om wat geld te verdienen gaat ze als arbeider werken op een wijndomein. Wanneer de verbinding opeens wegvalt wordt Fanny ongerust en wil ze haar vriendin gaan zoeken. Omdat Charlotte pas lid is van een wijnclub wil ze het nuttige aan het aangename koppelen en in de regio van Lac Wizine enkele chateaux gaan bezoeken.
Eénmaal in de regio gaat Fanny naar het wijndomein van André Naline omdat daar Alanis voor het laatst was gezien. De eigenaar is een vrouwengek van het niveau Van de Kasseien en Fanny heeft dan ook geen probleem om werk te krijgen zodat ze beter kan rondneuzen. Het duurt dan ook niet lang vooraleer ze een hypermodern labo vindt in het hoofdgebouw. Ze ziet hoe er gekleurde wijnen worden gemaakt en ziet dat het domein ook maar één klant heeft, nl. "Arc en Ciel". Wellicht wordt ze daar wat wijzer maar helaas wordt ze ontdekt en neergeslagen en opgesloten. In het resort hebben de gesprekken reeds effect op Léon. Hij heeft zijn woede leren controleren, zelfs wanner hij zijn vrouw zit flirten met André Naline die net wijn is komen leveren.
Charlotte ging ondertussen met Kiekeboe van chateau naar chateau om wijn te proeven met een zware kater tot gevolg bij Kiekeboe. Daardoor gaat Charlotte alleen naar het domein van André Naline om daar de wijn te proeven. Als ze er aankomt is Fanny net bij haar positieven gekomen. Ze zit samen met Alanis opgesloten in een afgelegen huis op het domein en hoewel ze haar moeder ziet kan ze haar aandacht niet trekken. Integendeel als de arbeiders van het domein zien hoe Charlotte de telefoon van Fanny in het gras vindt wordt ook zij gevangen genomen. Kiekeboe van zijn kant ervaart eveneens een ongelooflijk feit. Hij hoort op de radio hoe Vanderneffe zich bij de politie is gaan aangeven omdat hij zou gesjoemeld hebben bij de aankoop van militaire tanks. Als Kiekeboe gaat kijken lijkt Vanderneffe nog voldoening te hebben aan het feit dat hij werd gearresteerd. Als de politie hem wil overbrengen naar de gevangenis slaat zijn gemoed echter volledig om en zet hij het op een lopen met politie en Kiekeboe op de hielen.
Ondertussen hebben Fanny en Alanis een manier gevonden om te ontsnappen. Ze gaan naar het resort omdat ze denken dat daar de oplossing te vinden is. Ook Charlotte werd naar het resort gebracht en ook Nopel die gisteren een SMS-je van zijn zus had gekregen voor ze werd gevat is binnen geslopen. Daar ontdekt Nopel de waarheid. Vanderneffe is gehersenspoeld op het resort maar door wie en hoe?
Opgemerkt: